Un pasado persiguiéndola. Un futuro aún por construir. Y un cuaderno para escribir toda una vida. “Soy Maya Vidal, diecinueve años, sexo femenino, soltera, sin un enamorado, por falta de oportunidades y no por quisquillosa, nacida en Berkeley, California, pasaporte estadounidense, temporalmente refugiada en una isla al sur del mundo. Me pusieron Maya porque a mi Nini le atrae...(展开全部)

鲁菲诺·布兰科·丰博纳（Rufino Blanco Fombona，1874.6.17~1944.10.16），生于加拉加斯，委内瑞拉外交官、记者、政治家、历史学家、编辑、文学史学家和文学家，在使拉丁美洲作家的作品受到世界关注方面发挥了重要作用。他被埋葬在委内瑞拉国家万神殿。他曾六次获得诺贝尔文学奖提名。 布兰科·丰博纳出身于一个显赫的家庭（他是西班牙征服者、独立英雄、法学家、外交官和作家的后裔）。在加拉加斯接受了小学教育，1889年获学士学位。在委内瑞拉中央大学学习法律和哲学，但决定进入军事学院，18岁时参加了法律革命（1892），同年被任命为费城领事。在那里开始创作诗歌，1895年返回加拉加斯后他参加了El Cojo Ilustrado和Cosmópola 杂志。后被分配到委内瑞拉驻荷兰大使馆，并于1896至1897年留在那里。1898年他因与反...(展开全部)

La obra de Macedonio Fernández encarna la autonomía de la plena ficción. Su influencia en el joven Borges fue definitiva. Dos intuiciones bastaron: la obsesión por la obra dentro de la propia obra y la concepción onírica de la realidad. Y así comenzó la leyenda de Macedonio Fernández cuya genealogía aún debemos descifrar en Borges. En el "Museo de la Novela de la Eterna" encier...(展开全部)

马塞多尼奥·费尔南德斯(Macedonio Fernández，1874—1952) 阿根廷作家、哲学家，是博尔赫斯和许多阿根廷先锋作家的导师，在很多方面影响了博尔赫斯及其他西语作家的文学创作。他从1925年开始创作《永恒之人的小说博物馆》，此后一生都致力于这部小说的创作。1952年，马塞多尼奥去世，15年后他的儿子整理了这部小说的手稿并将其出版，在西语文学界引起极大反响，被认为是阿根廷20世纪最伟大的作品之一。

La presente edicion restituye con el mayor rigor los pasos y los procedimientos que condujeron a elaborar este vasto proyecto. Los colaboradores de esta obra son: Alicia Borinsky, Ana Maria Camblong, Jo Anne Engelbert, Waltraut Flammersfeld, Gerardo Mario Goloboff, Alfonso de Obieta y Nelida Salvador.

安东尼奥·斯卡尔梅达（Antonio Skármeta, 1940-），是拉丁美洲“文学爆炸”后至今仍活跃在文坛上的一位重要作家。1973年智利发生右翼军事政变时，斯卡尔梅达从智利流亡到西德，在这期间，他成为欧洲倍受尊崇的作家、教授、演说家以及影片导演。他的作品充分反映出当时许多拉丁美洲知识分子对于民主的向往，大部分作品都已被翻译成二十种以上的语言版本。他凭借多年以来在文学、文化领域中的诸多成就，不但在拉美享有盛誉，在欧洲乃至在世界范围内都是一位有影响、风头正劲的作家。 李红琴，首都师范大学外国语学院西班牙语系导师。1999年赴智利首都圣地亚哥进修拉丁美洲文学，其间曾拜访智利作家斯卡尔梅达。译者语1967年毕业于上海外国语学院西班牙语系。多年来在高校从事西班牙文学、拉丁美洲文学教学和研究工作，曾先后赴西班牙、哥伦比亚和智利研修西班牙和拉美文学，发表研...(展开全部)